潜ってられない…
Contents
会社で色々あって一昨日の夜から精神的に不安定になっている。改めて何と打たれ弱い人間かと自分自身に呆れてもいるんだけど、凹んでいられるほど暇じゃない。仕事は忙しいし何より原稿が……。とはいえ只でさえ睡眠不足が続いていたところに「眠れない」夜まで重なり、凄まじく疲れている。なのに家で一人になると不安で心臓がばくばく言い出して落ち着かないくてまた眠れない……あー、「3年経って全然進歩がない」のは私だけじゃない！ いい加減後輩の扱い方くらい覚えろっ!!
……と愚痴ってても仕方ないので (というかこのコーナーの主旨じゃないので) 現在の原稿状況を。登場人物紹介を仕上げてから実は全く進んでいない。出張者との飲み会とか色々あって夜が潰れまくったせいだ。もう絶対間に合わないので裏表紙には絵を入れないこと決定。レイアウトは苦手なのでこれから色々悩ませて頂きます。
さて、うちでもやっているいわゆる「二次創作」って英語で何て言うんだろう。裏表紙に文字入れようとして考え込んでしまった。「parody」では喜劇的な意味合いが強くなるので「pastiche」(※パスティーシュ…この単語はフランス語ですが) にしようと思ってるけど、パスティーシュってのはキャラだけじゃなく文体とかも真似ることが条件なのかな？ うーん、文学用語は分かりません。日本でパスティーシュといえば清水義範さん。最近読んでないなぁ……この人の本、当たり外れが大きいんだよね (苦笑)。
コメント
まだコメントはありません。
このアイテムは閲覧専用です。コメントの投稿、投票はできません。